1 00:00:40,641 --> 00:00:43,422 �Bienvenido a SuperBattles, El evento deportivo más emocionante... 2 00:00:43,453 --> 00:00:47,111 ...¡y más famosos! Estas son superbatallas... 3 00:00:47,142 --> 00:00:49,642 ...donde el resultado no está claro. 4 00:00:56,370 --> 00:01:00,347 Ganadores, Nube Oscura y Acosador Nocturno. 5 00:01:01,728 --> 00:01:05,093 Y ahora la más bella y famosa. De súper luchadores... 6 00:01:05,118 --> 00:01:07,966 ...sólo...¡ángel! 7 00:01:08,539 --> 00:01:10,836 ¡Ven ángel! ¡Vamos! 8 00:01:13,392 --> 00:01:15,509 ¡Ven ángel! ¡Eso es todo, vamos! 9 00:01:27,821 --> 00:01:30,469 - ¿Cómo puedes ver esto? - ¿No es genial? 10 00:01:30,494 --> 00:01:31,656 ¡Te amo! 11 00:01:40,052 --> 00:01:42,902 �Ganador... ¡Ángel! 12 00:01:43,469 --> 00:01:47,817 El siguiente argumento nos lleva a ello. Ejecutor contra Bodkai. 13 00:01:47,842 --> 00:01:51,844 Y aquí viene Bodka, Increíble luchador. 14 00:01:51,845 --> 00:01:56,849 �Budokai con 1.80 alto y casi cien kilos... 15 00:01:56,850 --> 00:02:00,820 ...¡de puro músculo! Sólo los mayores se atreven... 16 00:02:00,821 --> 00:02:05,289 ...desafía a Bodkai... ¡Cuidado, ha llegado el Ejecutor! 17 00:02:20,932 --> 00:02:22,875 - ¡Gracias amigo! - ve a buscarlo 18 00:02:29,916 --> 00:02:33,919 �Enforcer ya está habilitado ¡Para esta superbatalla! 19 00:02:54,122 --> 00:02:56,942 ¿Qué opinas? ¿Misericordia? 20 00:02:56,943 --> 00:02:59,044 ¡Sin perdón! 21 00:03:07,449 --> 00:03:10,990 - Ganador... - ¡Sin perdón! 22 00:03:11,442 --> 00:03:15,473 - ¡Nunca! -... ¡"Budokai despiadado"! 23 00:03:45,959 --> 00:03:47,763 ¡Sin perdón! 24 00:04:21,962 --> 00:04:23,996 ¡Súper batalla! 25 00:04:44,758 --> 00:04:46,018 Hola Cody! 26 00:04:46,796 --> 00:04:48,765 Hola Van Dam, ¿estás ahí? 27 00:04:48,804 --> 00:04:49,687 ¡Sí! 28 00:04:50,691 --> 00:04:54,479 Si frankie ¡Estoy acabando mi trabajo! 29 00:04:54,526 --> 00:04:57,331 perdiendo el tiempo con esto otra vez? 30 00:04:57,378 --> 00:05:02,001 ¡No dejes el desorden! Date prisa, tenemos que hacer un pedido. 31 00:05:02,342 --> 00:05:05,037 "¡Está bien, voy allí!" 32 00:05:30,964 --> 00:05:33,032 esto es para ti jack 33 00:05:34,968 --> 00:05:37,002 - ¡Muy bien, eso es todo! - ¡Sí! 34 00:06:09,696 --> 00:06:14,006 - ¡Mamá, ya estoy aquí! - ¿No hay Ultrabattle hoy? 35 00:06:14,007 --> 00:06:17,042 Se llaman superbatallas. Y se fueron anoche 36 00:06:17,043 --> 00:06:20,742 - ¿A qué hora llegaste? - Llegué a trabajar a tiempo. 37 00:06:20,781 --> 00:06:24,016 nadie resultó herido ¿Qué importa? 38 00:06:24,017 --> 00:06:28,020 y que hay de ti Creo que te hará daño. 39 00:06:28,021 --> 00:06:30,122 Todavía no estoy en el equipo. 40 00:06:30,676 --> 00:06:32,933 cuando soy un luchador Entonces preocúpate 41 00:06:32,958 --> 00:06:36,880 No serás un gato No mientras estoy aquí 42 00:06:36,905 --> 00:06:39,497 Cuando se abre la inscripción será el primero. 43 00:06:39,522 --> 00:06:43,198 ¡Por supuesto que no! a tu padre No le gustó. 44 00:06:43,230 --> 00:06:45,448 ¡No quiero escuchar! ¡Me voy! 45 00:06:45,473 --> 00:06:48,275 Jack, te hice la cena. ¡Cualquier consuelo! 46 00:06:48,300 --> 00:06:51,056 - ¿Adónde creías que ibas? - ¡Fuera, eso es todo! 47 00:06:51,081 --> 00:06:55,047 "¡No me dejes así!" ¡Te estoy hablando a ti Jack! 48 00:06:55,048 --> 00:06:58,050 Jack espera ¡Vuelve aquí, John Jacob Cody! 49 00:07:12,203 --> 00:07:14,099 ¡Lo aceptaremos, cariño! 50 00:07:14,672 --> 00:07:18,070 - ¡No seas duro! - ¡Oye niña! 51 00:07:19,408 --> 00:07:21,502 ¡Sigue adelante Curtin! 52 00:07:27,313 --> 00:07:31,083 No eres mala querida, nos iremos pronto. Y serás interrumpido 53 00:08:15,995 --> 00:08:19,064 ¡Exactamente lo que necesitaba! ¡Vamos! 54 00:08:20,033 --> 00:08:21,066 ¡Subir! 55 00:08:35,014 --> 00:08:37,082 La clínica del Dr. LEUNG. 56 00:08:43,490 --> 00:08:45,491 - ¿Quieres entrar? - Sí. 57 00:08:45,492 --> 00:08:48,594 quiero que sepas a mi abuelo 58 00:08:48,595 --> 00:08:50,596 ¿Conoces a tu abuelo? 59 00:08:51,564 --> 00:08:53,632 Bueno, eso suena divertido. 60 00:08:54,773 --> 00:08:59,671 Él es como una pastilla... Solo trágalo lentamente 61 00:09:00,403 --> 00:09:02,005 no te preocupes... 62 00:09:03,596 --> 00:09:04,846 me encantan las pastillas 63 00:09:09,020 --> 00:09:11,169 ¿Peleasteis por dinero? 64 00:09:13,020 --> 00:09:15,054 ¿Eres un completo idiota? 65 00:09:15,055 --> 00:09:16,664 ¡Podrían matarlo! 66 00:09:16,695 --> 00:09:19,351 no pudieron conformarse Solo con el dinero del abuelo. 67 00:09:19,376 --> 00:09:22,028 Pero no lo sabes, ¿verdad? 68 00:09:22,029 --> 00:09:25,091 Corrígeme si me equivoco Pero no debería agradecerte... 69 00:09:25,116 --> 00:09:29,001 ¡Estás equivocado! No hables a menos que... 70 00:09:29,002 --> 00:09:31,103 - ... ¡hablo contigo! - ¡Abuelo! 71 00:09:34,784 --> 00:09:38,010 ¿Eres un luchador? que estilo 72 00:09:38,011 --> 00:09:41,080 - ¡Diferentes estilos! - ¡¿Qué estilo?! 73 00:09:42,202 --> 00:09:46,052 - ¡No intentes engañarme! -Usa lo que funcione... 74 00:09:46,053 --> 00:09:49,281 ... Karate, Kung Fu, Box Thai, ¡Lo que sea! 75 00:09:49,306 --> 00:09:52,091 - ¡Tonterías! - Funcionó esta noche. 76 00:09:53,026 --> 00:09:56,095 Déjame ver tus manos, guerrero. 77 00:10:09,221 --> 00:10:12,506 - ¡Nunca practicaste! - Me las arreglo solo. 78 00:10:12,531 --> 00:10:16,256 ¿Qué estás haciendo, abuelo? Invitó a Jack a darle las gracias. 79 00:10:16,281 --> 00:10:20,052 Quizás él organizó el ataque. 80 00:10:20,053 --> 00:10:22,931 Entonces podrás lucirte. 81 00:10:22,956 --> 00:10:25,091 - ¡Suficiente! - ¡Aún no! 82 00:10:27,764 --> 00:10:31,030 - ¡Qué demonios! - Muy buen luchador... 83 00:10:31,523 --> 00:10:34,033 ...a ver que bueno esta en realidad lo eres 84 00:10:34,034 --> 00:10:37,463 Todo lo que tienes que hacer tocándome 85 00:10:37,488 --> 00:10:41,007 Entonces te doy credito que crees que te mereces 86 00:10:41,008 --> 00:10:43,042 - ¿Y bien? - ¡Esto es ridículo! 87 00:10:43,043 --> 00:10:45,372 el te lo hace ¿A quién traes? 88 00:10:45,397 --> 00:10:48,460 Yo... ¿Quieres ser abuelo por favor...? 89 00:10:48,485 --> 00:10:51,050 solo a ellos quienes dicen que son héroes 90 00:10:52,052 --> 00:10:56,055 ven solo tócame solo una vez 91 00:11:06,295 --> 00:11:08,764 - ¡No le pegues! - Resbaló. 92 00:11:08,789 --> 00:11:10,929 si seguro Me resbalé. 93 00:11:43,036 --> 00:11:46,105 Tengo que irme de aquí. sally, te llamaré 94 00:11:53,013 --> 00:11:55,114 ¡Jack, no te vayas! 95 00:11:56,049 --> 00:11:57,083 ¡Jacobo! 96 00:11:59,019 --> 00:12:00,119 ¡Jacobo! 97 00:12:05,058 --> 00:12:10,096 ¿Por qué no te cuidas? ¿Dejar mis asuntos y mi vida? 98 00:12:32,314 --> 00:12:34,120 ¿Está bien mi madre? 99 00:12:39,176 --> 00:12:42,053 - ¿Qué se siente ser un héroe? - ¿Qué héroe? ¿Qué dice él? 100 00:12:44,064 --> 00:12:49,200 A pesar de su modestia, Jack Cody Es un verdadero héroe. 101 00:12:49,225 --> 00:12:51,778 Alguien que, contrariamente a lo esperado, Él hizo lo correcto 102 00:12:51,803 --> 00:12:55,040 Soy Carol Hartman. De la casa de Cody 103 00:12:55,041 --> 00:12:58,110 "Mamá, ¿cómo estás?" ¿Quiénes son todas estas personas? 104 00:12:59,045 --> 00:13:02,014 "Estoy orgulloso de ti, ¡Eres un héroe! 105 00:13:02,015 --> 00:13:05,050 - ¿Qué estás diciendo? - Mira, lo grabé para ti. 106 00:13:05,926 --> 00:13:09,054 Y ahora las buenas noticias, Mira estas tomas de cámara... 107 00:13:09,055 --> 00:13:12,024 ...de un banco. Aquí Jack Cody se sube a su coche... 108 00:13:12,025 --> 00:13:15,027 a la acera y colisión a 3 matones solos. 109 00:13:15,028 --> 00:13:19,031 Cody está desarmado, sin embargo Uno de ellos tiene una daga. 110 00:13:19,032 --> 00:13:21,066 Eso no detiene a Cody... 111 00:13:22,185 --> 00:13:26,606 ¡Te han estado esperando durante horas, Jack! Salvaste a esa chica 112 00:13:26,631 --> 00:13:29,881 - Tienes que hablar con ellos. - No quiero hacer esto, mamá. 113 00:13:31,011 --> 00:13:34,046 Pero esta es tu oportunidad, Jack. ¡Tu tiempo! 114 00:13:34,047 --> 00:13:37,449 no lo hagas más grande Sólo estaba haciendo lo que tenía que hacer. 115 00:13:37,474 --> 00:13:42,881 Esta es una buena noticia. No hay suficiente en la televisión. 116 00:13:42,906 --> 00:13:44,430 Usted sabe lo que quiero decir. 117 00:13:51,064 --> 00:13:54,066 -¡Jack, Jack! - ¿Qué te hizo hacer esto, Jack? 118 00:13:55,001 --> 00:13:59,038 - Sólo hice lo que tenía que hacer. - ¿Sabías que apareciste en la televisión? 119 00:13:59,039 --> 00:14:03,830 No lo sabía, entré a la casa, ¡Mi madre me lo mostró, me sorprendió! 120 00:14:03,855 --> 00:14:07,428 - ¿Esto cambiará tu vida? - ¡Pienso un poco, sí! 121 00:14:07,453 --> 00:14:09,081 ¡Genial! 122 00:14:10,016 --> 00:14:14,053 Lonnie, tráeme a Jack. Cody. esta en el octavo canal 123 00:14:14,054 --> 00:14:18,832 Concierte una reunión aquí mañana Y asegúrate de que venga solo. 124 00:14:18,863 --> 00:14:21,386 Ningún representante, ningún abogado. gracias 125 00:14:23,029 --> 00:14:26,098 ¡Un héroe americano! ¡Perfecto! 126 00:14:35,379 --> 00:14:37,076 ¡Oye, eso es todo, Jack! 127 00:14:42,110 --> 00:14:45,084 ¡Este es él, él es el héroe! ¡Jack, Jack! 128 00:14:50,522 --> 00:14:52,616 ¿Necesitas compañía, Jack? 129 00:14:58,234 --> 00:14:59,234 ¡Sí! 130 00:15:02,035 --> 00:15:03,068 ¡Sí! 131 00:15:04,386 --> 00:15:07,039 no quiero que te vayas ¡A esta sesión, Jack! 132 00:15:07,040 --> 00:15:11,043 tu eras el que yo queria Hablará con los periodistas. 133 00:15:11,044 --> 00:15:13,012 Cuando me vieron, me llamaron. 134 00:15:13,013 --> 00:15:17,016 Y quieres ser un luchador ¿Profesional toda tu vida? 135 00:15:17,017 --> 00:15:21,020 No, pero sé un súper guerrero. Es diferente a ser un luchador... 136 00:15:21,021 --> 00:15:23,122 Y uno o dos años debería ser lo mismo. Será interesante. 137 00:15:24,260 --> 00:15:26,091 Tuve mis 15 minutos de fama. 138 00:15:26,650 --> 00:15:29,094 Es hora de usarlos. 139 00:15:29,996 --> 00:15:34,033 Mamá, ¿puedes ayudarme? Morirá antes de casarse. 140 00:15:34,034 --> 00:15:37,069 ¡No, no te ayudará con eso! 141 00:15:39,039 --> 00:15:40,072 ¡Excelente! 142 00:15:41,041 --> 00:15:43,008 ¡Simplemente increíble! 143 00:15:43,837 --> 00:15:47,012 Espero que te interese más ¿Cómo peleo, qué me pongo? 144 00:15:47,013 --> 00:15:49,081 Mamá, ya me voy, ¡deséame suerte! 145 00:15:53,053 --> 00:15:55,254 ¡Muchas gracias! 146 00:16:08,779 --> 00:16:10,335 Jack Cody, ¿verdad? 147 00:16:10,398 --> 00:16:13,031 Déjame decirte ¡Te admiro! 148 00:16:13,056 --> 00:16:15,640 es muy bueno que estes trabajando con nosotros 149 00:16:15,665 --> 00:16:19,144 El señor Sawyer te está esperando. Esto es en una sola sesión. 150 00:16:19,179 --> 00:16:21,180 ¡Por favor siéntate! 151 00:16:21,181 --> 00:16:24,596 - No me importa quién pelee... -¡Jack! 152 00:16:25,185 --> 00:16:28,528 Robert Sawyer, déjame Preséntate a algunos amigos... 153 00:16:28,553 --> 00:16:32,224 Te lo recuerdo, bienvenido. Ahora eres mi héroe 154 00:16:32,225 --> 00:16:34,945 Jack, soy la nube oscura. Pero llámame Chuck 155 00:16:34,970 --> 00:16:37,196 - ¿Puedo llamarte Jack? - ¡Sí! 156 00:16:37,197 --> 00:16:39,619 ¡Te lo mostraré aquí! 157 00:16:39,644 --> 00:16:43,202 Soy Cliff, como es mejor conocido. Como Acosador Nocturno. 158 00:16:43,203 --> 00:16:46,238 - Es un honor saludarlo Sr. Cody. - ¿Honor? 159 00:16:46,239 --> 00:16:48,098 - Pero tú eres... - Te gusta esto 160 00:16:48,123 --> 00:16:53,178 Sólo déjame darte un consejo Asegúrate de tener un buen salario... 161 00:16:53,179 --> 00:16:56,215 Porque este tipo te sacará Lo que puedas. ¿entiendes? 162 00:16:56,216 --> 00:17:00,185 Ya es suficiente caballeros, Jack. Y tengo que discutir cosas. 163 00:17:00,186 --> 00:17:03,255 ¿Y tu abogado? ¿Afilas tu lápiz? 164 00:17:04,190 --> 00:17:06,225 - Yo no... - No te preocupes, entra. 165 00:17:06,226 --> 00:17:09,194 - Vamos. tu te cuidas - No hay problema 166 00:17:09,195 --> 00:17:11,263 - Nos vemos, Jack. - Adiós Jack. 167 00:17:19,702 --> 00:17:21,273 ¿Quieres algo de beber? 168 00:17:22,208 --> 00:17:24,386 No, gracias, Sr. Sawyer. 169 00:17:24,411 --> 00:17:28,180 Gracias por invitarme ¡Fue genial conocerte! 170 00:17:28,181 --> 00:17:32,184 Son tus amigos. Y gracias por venir aquí hoy. 171 00:17:32,185 --> 00:17:35,254 se que no tienes tiempo Eres popular ahora 172 00:17:36,189 --> 00:17:38,060 Iré directo al grano 173 00:17:38,748 --> 00:17:42,560 quiero que seas uno ¿Te gusta Súper Guerrero? 174 00:17:42,585 --> 00:17:46,447 ¿Y si me gusta? ¡Mataría a alguien por hacerlo! 175 00:17:46,472 --> 00:17:49,268 Quiero ser como el Night Stalker, ¡Sé Budokai! 176 00:17:53,506 --> 00:17:55,529 Yo no te pedí eso... todavía 177 00:17:56,006 --> 00:17:57,716 Quiero hacerte una oferta. 178 00:17:59,212 --> 00:18:01,246 ¡Sí, la respuesta es sí! 179 00:18:03,159 --> 00:18:06,161 No lo he hecho todavía. ¿Tiene un agente? 180 00:18:06,186 --> 00:18:09,221 - No, ¿debería haberlo hecho? - No es necesario. 181 00:18:09,222 --> 00:18:12,157 La mayoría no lo tiene. Miremos el contrato y... 182 00:18:12,192 --> 00:18:15,260 - ... estamos de acuerdo. - Sí, seguro 183 00:18:16,414 --> 00:18:19,198 Antes de hacer esto quiero que sabes... 184 00:18:19,199 --> 00:18:21,233 ...mi guerrero favorito, ángel 185 00:18:24,204 --> 00:18:28,207 te vi en las noticias No puedo creer que finalmente te conocí 186 00:18:28,208 --> 00:18:32,211 - Vi tu pelea anoche. - Ojalá pudiera verte. 187 00:18:34,214 --> 00:18:38,858 Si llegamos a un acuerdo, Jack, Quiero que tu ángel te enseñe. 188 00:18:38,889 --> 00:18:41,452 - Si crees que es bueno. - Será genial. 189 00:18:42,030 --> 00:18:46,434 soy un maestro estricto Jack, tienes que escucharme... 190 00:18:46,459 --> 00:18:48,537 ... sobre todo es bueno. 191 00:18:49,630 --> 00:18:52,231 creo que tienes potencial 192 00:18:52,232 --> 00:18:56,235 Con un poco de práctica Serás un súper guerrero. 193 00:18:57,170 --> 00:18:59,204 No puedo esperar. 194 00:18:59,205 --> 00:19:01,353 perdona a nuestro angel 195 00:19:01,384 --> 00:19:03,844 Jack y yo tenemos trabajos que revisar. 196 00:19:04,032 --> 00:19:05,871 no pasó mucho tiempo 197 00:19:05,896 --> 00:19:07,359 tengo hambre 198 00:19:07,384 --> 00:19:09,536 Vamos a comer más tarde, ¿vale, Jack? 199 00:19:11,217 --> 00:19:12,251 adios jack 200 00:19:15,946 --> 00:19:16,845 gato 201 00:19:17,712 --> 00:19:18,587 gato 202 00:19:20,877 --> 00:19:23,009 Aquí está el contrato. 203 00:19:23,064 --> 00:19:26,815 - Te aconsejo que leas atentamente. - ¿Qué es esto? 204 00:19:26,840 --> 00:19:28,864 Te guiaré en los consejos. originales 205 00:19:34,839 --> 00:19:36,441 Debo advertirle, Sr. Sawyer. 206 00:19:37,410 --> 00:19:42,481 ...soy un negociador muy difícil no soy un idiota 207 00:19:44,417 --> 00:19:47,452 Vi eso cuando te conocí jack 208 00:19:56,260 --> 00:19:58,236 ¿Esta casa es mía? 209 00:19:59,399 --> 00:20:00,432 ¡Sí! 210 00:20:50,814 --> 00:20:52,451 - Por favor. - ¡No, no! 211 00:20:53,386 --> 00:20:56,455 De ninguna manera. Esta fiesta es para ti... 212 00:20:57,390 --> 00:21:00,459 entonces este es el salario un guerrero maravilloso 213 00:21:02,395 --> 00:21:04,363 - por Jack. - por Jack. 214 00:21:04,364 --> 00:21:05,957 Nueva estrella Del anillo 215 00:21:07,031 --> 00:21:08,433 Para el nuevo súper guerrero. 216 00:21:36,020 --> 00:21:38,563 buenos días jack Es bueno que seas puntual. 217 00:21:39,532 --> 00:21:42,534 - Soy toda tuya. - Que cierto 218 00:21:42,535 --> 00:21:46,538 Su expediente médico está limpio. Veamos qué puedes hacer. 219 00:21:46,539 --> 00:21:47,606 bien 220 00:21:53,513 --> 00:21:57,471 Esta es una zona de prueba Nuestros luchadores entrenan aquí. 221 00:21:57,496 --> 00:22:00,992 - Sólo entrenarás las primeras semanas. - ¿Por qué? 222 00:22:01,017 --> 00:22:04,523 Jack, no trabajes demasiado Preguntas, ¿sí? 223 00:22:04,524 --> 00:22:05,590 bueno 224 00:22:06,559 --> 00:22:09,080 cuando te digo que golpees Golpeas el rayo de luz 225 00:22:09,105 --> 00:22:12,564 - Mide velocidad y potencia. ¿entiendes? - Sí. 226 00:22:18,504 --> 00:22:20,136 golpe directo 227 00:22:20,652 --> 00:22:22,519 5 segundos golpes consecutivos. 228 00:22:26,310 --> 00:22:27,546 tiro de gancho, 229 00:22:27,547 --> 00:22:29,614 Patada directa, patada alta. 230 00:22:31,551 --> 00:22:35,587 Gancho derecho, recto Desde la derecha, "Uppercut". 231 00:22:40,252 --> 00:22:43,495 no está mal Ahora la velocidad de tu reacción. 232 00:22:43,496 --> 00:22:45,597 A la cabaña por favor. 233 00:22:52,247 --> 00:22:53,435 ¡Ten cuidado! 234 00:23:15,754 --> 00:23:18,589 Duraste 30 segundos Más que la mayoría. 235 00:23:19,532 --> 00:23:21,533 Descansa un minuto 236 00:23:22,018 --> 00:23:24,603 Nada mal Tus numeros son buenos 237 00:23:26,076 --> 00:23:27,092 gracias 238 00:23:27,573 --> 00:23:30,575 - ¿Terminé el examen? - Aún no. 239 00:23:31,511 --> 00:23:34,579 - ¿Qué estás haciendo? - Tomaré tus signos vitales. 240 00:23:39,552 --> 00:23:42,587 No muy rápido. bueno 241 00:23:51,564 --> 00:23:55,567 Un poco más rápido ahora Esto también es bueno. 242 00:23:58,538 --> 00:24:00,572 - ¡Ángel! - ¡Quédate quieto! 243 00:24:09,515 --> 00:24:13,015 Este es el mejor medidor. de tu pulso 244 00:24:14,520 --> 00:24:17,589 y tu corazón ¡Parece acelerarse! 245 00:24:20,560 --> 00:24:23,595 Este es mi signo vital favorito. 246 00:24:24,530 --> 00:24:26,565 Cosas que verás Jack. 247 00:24:27,425 --> 00:24:31,603 tu y yo nos vamos a divertir practiquen mucho juntos 248 00:24:33,170 --> 00:24:34,881 ¿Deberíamos hacer esto? 249 00:24:34,928 --> 00:24:37,099 Haz lo que te digo. 250 00:24:37,543 --> 00:24:38,577 ya aqui? 251 00:24:40,522 --> 00:24:43,491 todos tenemos tiempo mundo, jack 252 00:24:44,474 --> 00:24:47,586 Empecemos de verdad... quise decir educación 253 00:24:48,521 --> 00:24:51,590 mañana entonces que duermas bien jack 254 00:24:52,911 --> 00:24:54,177 Lo necesitarás. 255 00:24:55,561 --> 00:24:57,529 - ¿Qué son éstos? - Vitaminas 256 00:24:57,530 --> 00:25:01,080 - Especial para guerreros - No me gustan las pastillas. 257 00:25:01,105 --> 00:25:03,568 Son vitaminas, Jack. ¡Consíguelos! 258 00:25:36,536 --> 00:25:38,570 Muévete, levántate 259 00:25:38,571 --> 00:25:40,572 rapido parar 260 00:27:05,558 --> 00:27:06,591 ¡Arriba! 261 00:27:10,262 --> 00:27:12,879 - ¿Quieres ir con todo? - seguro que 262 00:27:13,379 --> 00:27:15,777 - ¿Crees que estás listo? - Como si nunca hubiera estado ahí. 263 00:27:16,394 --> 00:27:17,886 Bueno, adelante 264 00:28:25,029 --> 00:28:27,122 Oye, genial, Jack. 265 00:28:28,419 --> 00:28:29,537 ¿Estás listo? 266 00:28:30,724 --> 00:28:31,731 si 267 00:28:31,756 --> 00:28:34,709 Bueno, te arreglaremos primero. Pelea pronto, Jack 268 00:28:34,734 --> 00:28:37,093 - Felicitaciones. - Gracias, señor Sawyer. 269 00:28:55,165 --> 00:28:57,569 ten cuidado con lo que golpeas 270 00:28:58,430 --> 00:28:59,571 - Hola - Hola 271 00:29:14,793 --> 00:29:16,554 Anímalo... 272 00:29:16,555 --> 00:29:20,558 A estos futuros jóvenes Verdaderos súper guerreros. 273 00:29:33,898 --> 00:29:38,365 Y ahora, la primera pelea. ¡Del nuevo Super Guerrero! 274 00:29:38,663 --> 00:29:40,749 ¡La pelea de la que todo el mundo habla! 275 00:29:40,774 --> 00:29:44,045 Jack Cody, el héroe americano... 276 00:29:44,070 --> 00:29:46,584 ...se encontrará con el Ejecutor 277 00:29:46,684 --> 00:29:51,410 Un guerrero despiadado, maestro de kickboxing y kárate 278 00:29:58,796 --> 00:30:00,562 Jack, ¿cómo estás? 279 00:30:01,068 --> 00:30:03,943 oye no te preocupes El primero siempre es fácil. 280 00:30:04,013 --> 00:30:07,121 Jack, has estado esperando esto. no puedes perder hombre 281 00:30:07,146 --> 00:30:09,527 ¿Lo crees? ¿Crees que estoy listo? 282 00:30:09,552 --> 00:30:11,576 - ¿Con quién vas? - Frente al presentador. 283 00:30:15,166 --> 00:30:17,861 no te preocupes Ese chico es un idiota. 284 00:30:18,361 --> 00:30:19,790 Sí, genial. 285 00:30:20,470 --> 00:30:22,009 Ya me siento mejor. 286 00:30:33,593 --> 00:30:35,365 ¡Esquiva los golpes! ¡Protege tu cabeza! 287 00:30:35,390 --> 00:30:37,999 ¡Patea, más rápido, ven! 288 00:30:50,048 --> 00:30:52,055 nos habiamos conocido antes Conocido, ¿verdad? 289 00:30:52,087 --> 00:30:55,938 Vamos Jack, está destinado a ser Eres un héroe americano. 290 00:30:56,305 --> 00:30:57,555 ¡Muéstrame algo! 291 00:31:00,947 --> 00:31:02,560 ¡Ven héroe! 292 00:31:02,561 --> 00:31:04,562 - ¡Haz algo! - ¡Ángel! 293 00:31:04,563 --> 00:31:06,662 ¡Destino, patada! 294 00:31:06,725 --> 00:31:08,357 ¿Qué estás esperando? 295 00:31:11,537 --> 00:31:13,538 Cody Jack... 296 00:31:13,539 --> 00:31:18,543 ¡Cody Jack, Cody Jack! 297 00:31:18,544 --> 00:31:22,614 Cody Jack, Cody Jack, ¡Cody Jack, Cody Jack! 298 00:31:27,553 --> 00:31:29,587 ¡Cody Jack, Cody Jack! 299 00:31:36,628 --> 00:31:38,355 ¡Cody Jack, Cody Jack! 300 00:31:42,359 --> 00:31:45,241 ¡Vamos, eso es todo! ¡Eso es todo, ya lo tienes! 301 00:32:13,532 --> 00:32:18,202 Que sorpresa, el ganador es Jack Cody. ¡Héroe americano! 302 00:32:18,227 --> 00:32:21,500 Saludos por el héroe. ¡Americano! 303 00:32:24,767 --> 00:32:27,838 - ¡Buen trabajo, Jack! - ¡Felicitaciones, Jack! 304 00:32:30,077 --> 00:32:31,319 ¡Estuviste bien! 305 00:32:31,550 --> 00:32:32,807 ¡Lo lograste! 306 00:32:36,929 --> 00:32:38,109 ¡Lo logramos! 307 00:32:39,804 --> 00:32:42,296 ¡Levanta al héroe americano! 308 00:33:34,154 --> 00:33:36,787 Eres mi favorito, Jack. ¿Eres realmente un héroe? 309 00:33:38,658 --> 00:33:40,283 Ya terminé con esto, mi amigo. 310 00:33:42,321 --> 00:33:43,711 Siempre intenta 311 00:34:05,035 --> 00:34:07,838 ¿Crees que esa pelea? ¿Fue rápido? 312 00:34:07,863 --> 00:34:09,980 Simplemente lo toqué y cayó al suelo. 313 00:34:10,370 --> 00:34:12,941 Estuviste genial Jack estaba enamorado de ti 314 00:34:13,027 --> 00:34:15,793 ¿Pero estuve bien? ¿Soy tan bueno? 315 00:34:16,027 --> 00:34:18,556 no me preguntes no soy neutral 316 00:34:18,557 --> 00:34:21,987 ¿Crees que me lo ponen más fácil? porque es nuevo 317 00:34:23,011 --> 00:34:24,964 no quiero no me des nada 318 00:34:25,980 --> 00:34:28,480 quiero darte... 319 00:34:29,667 --> 00:34:31,120 a mi 320 00:34:32,556 --> 00:34:34,631 Ángel! ¿Qué estás haciendo? 321 00:34:34,986 --> 00:34:37,735 ¿Quieres una pelea real? Aquí tienes uno. 322 00:34:38,086 --> 00:34:41,844 Nunca imaginé que serías uno de ellos. que usan pantalones de seda 323 00:34:42,751 --> 00:34:44,581 ¡Disfrútalo tanto como puedas! 324 00:34:49,521 --> 00:34:53,325 Jack Cody, me levantas ¡Desde el suelo! 325 00:34:56,514 --> 00:34:59,514 vamos jack solo una vez 326 00:34:59,756 --> 00:35:02,509 No tiene por qué significar nada. - Por supuesto. 327 00:35:03,252 --> 00:35:05,603 Además tu eres mi entrenador y mi amigo 328 00:35:09,267 --> 00:35:11,665 ¿Y si esto fuera parte del entrenamiento? 329 00:35:16,036 --> 00:35:17,807 No sabes lo que te estás perdiendo. 330 00:35:21,966 --> 00:35:24,387 Bueno, tuve un pequeño adelanto. 331 00:36:23,235 --> 00:36:26,085 Recuerdo esa situación desde algún lugar 332 00:36:26,110 --> 00:36:28,899 - Sólo mi mano estaba allí. - ¡Ángel! 333 00:36:30,500 --> 00:36:33,134 - ¿Quieres parar? - estas nervioso 334 00:36:33,159 --> 00:36:34,192 como estas 335 00:36:39,423 --> 00:36:42,215 - ¿Guardar esto? - Sí, seguro. 336 00:36:50,119 --> 00:36:51,609 buen tiro 337 00:36:56,231 --> 00:36:59,191 - Debes deslizar el gato. - Sí, claro, claro. 338 00:37:00,291 --> 00:37:01,416 Me resbalé. 339 00:37:24,471 --> 00:37:26,167 ¿Quién está ahí? 340 00:37:44,027 --> 00:37:47,300 ¡No estás ganando la pelea! ¡Ellos pierden! 341 00:37:58,494 --> 00:38:01,563 - ¡Tonterías, soy tan bueno! - ¡No lo creo! 342 00:38:14,847 --> 00:38:17,823 - ¿Qué deseas? - Robert no es un promotor... 343 00:38:17,893 --> 00:38:20,935 ...Ni siquiera eres un luchador. Va más allá. 344 00:38:20,960 --> 00:38:24,910 luchar a muerte o arreglado, Apuestas, drogas... 345 00:38:24,941 --> 00:38:28,359 ... crimen organizado, Asesinato, él está en todo. 346 00:38:28,384 --> 00:38:30,844 - Deberías salir tan pronto como puedas. - ¡Nunca había visto nada parecido! 347 00:38:30,884 --> 00:38:33,290 Todavía no, pero ya lo verás. 348 00:38:33,315 --> 00:38:36,719 ¡Eres un producto! Cuando eres el luchador que él quiere,... 349 00:38:36,744 --> 00:38:39,942 - Te convertirás en un asesino como todos los demás. - ¡Gané las peleas! 350 00:38:39,967 --> 00:38:41,888 ¡Ambos no lo sabemos! 351 00:38:43,894 --> 00:38:45,961 ¡Ve mientras puedas! 352 00:38:47,978 --> 00:38:52,420 Y Jack, no tomes las pastillas. No son vitaminas. 353 00:38:52,483 --> 00:38:55,406 ¡Oye espera! ¡¿Cómo lo hago?! 354 00:38:56,079 --> 00:38:57,453 ¡Decir que no! 355 00:39:41,527 --> 00:39:44,957 ¿Por qué no volviste? ¿Para ver a mi nieto? 356 00:39:45,082 --> 00:39:46,816 no me sentí bienvenido 357 00:39:49,612 --> 00:39:52,011 Renuncias a todo tan fácilmente. 358 00:39:52,036 --> 00:39:53,791 No, pero yo... 359 00:39:53,833 --> 00:39:55,763 Es una joya única. 360 00:39:56,468 --> 00:39:58,180 una chica maravillosa 361 00:39:58,907 --> 00:40:01,836 - Mujeres. - Sí, lo es. 362 00:40:02,235 --> 00:40:05,665 y a pesar de eso, no vienes a verlo 363 00:40:06,698 --> 00:40:08,230 no tengo respuesta para eso 364 00:40:10,800 --> 00:40:12,534 Te vi en la televisión. 365 00:40:14,123 --> 00:40:16,068 Ahora eres un luchador famoso. 366 00:40:16,365 --> 00:40:17,896 si famoso 367 00:40:20,388 --> 00:40:23,575 - ¿Algo te molesta? - Puedes decir 368 00:40:25,576 --> 00:40:28,341 comencé a entrenar de mi nieto 369 00:40:29,107 --> 00:40:30,325 ¿Puedes hacer algo por mí? 370 00:40:30,849 --> 00:40:31,692 que 371 00:40:32,577 --> 00:40:35,373 Ven a tu practica mañana temprano... 372 00:40:35,755 --> 00:40:38,428 ... las seis y media hora 373 00:40:38,699 --> 00:40:41,175 Será una grata sorpresa. para el 374 00:40:41,206 --> 00:40:43,073 Sí, para ambos. 375 00:40:43,471 --> 00:40:45,073 ¿Me enseñarás a moverme así? 376 00:40:46,597 --> 00:40:49,822 no hago milagros La dirección está aquí. 377 00:40:50,989 --> 00:40:55,352 No mucho, pero ayuda. Para nuestros propósitos 378 00:40:55,353 --> 00:40:57,388 ¡Lo verás mañana! 379 00:40:57,389 --> 00:41:01,392 - Oye, ¿qué es eso? - Las seis y media de la mañana... 380 00:41:01,775 --> 00:41:02,814 ...reloj! 381 00:41:26,548 --> 00:41:29,316 ¿Qué tenemos aquí? Te sorprendí con mi ropa interior. 382 00:41:34,787 --> 00:41:35,937 ¡No hagas esto, papá! 383 00:41:35,968 --> 00:41:37,701 ¡Mi nombre no es papá! 384 00:41:40,273 --> 00:41:42,804 Si digo que tu nombre es papá, Tu nombre es Baba. 385 00:41:45,769 --> 00:41:48,144 - ¿Qué deseas? - El treinta por ciento de todo. 386 00:41:48,169 --> 00:41:51,830 - ¿Para qué? - Entonces esto no te pasará a ti. 387 00:41:51,855 --> 00:41:55,197 - No, gracias. - Lo estás haciendo bien... 388 00:41:55,222 --> 00:41:59,265 ... drogas, extorsión, Robo de coches, prostitución y... 389 00:41:59,290 --> 00:42:01,385 ... queremos entrar en él. 390 00:42:01,386 --> 00:42:04,388 - ¿Y si digo que no? - No puedes decir que no, papá. 391 00:42:05,042 --> 00:42:08,110 ¡Ahora quiero cuarenta! ¿Quieres que lo aumente? 392 00:42:08,135 --> 00:42:10,900 - ¡Vete al infierno! - ¿Ir al infierno? 393 00:42:12,755 --> 00:42:15,793 - Creo que te envié al infierno. - que gracioso 394 00:42:15,818 --> 00:42:17,466 ¡Esta es la respuesta incorrecta, papá! 395 00:42:57,977 --> 00:43:01,345 Está bien, papá, ya se acabó. ¡Cincuenta cincuenta! 396 00:43:01,346 --> 00:43:04,625 Colecciono una vez a la semana Si me traicionas, te mataré. 397 00:43:04,650 --> 00:43:05,727 entendiste 398 00:43:08,612 --> 00:43:09,646 ¡Llegaron! 399 00:43:13,172 --> 00:43:15,725 "Les dije que ¡No los necesitamos! 400 00:43:15,750 --> 00:43:19,430 "Dijeron que no podemos ¿Convencerlos a nuestra manera? 401 00:43:19,841 --> 00:43:21,909 ¡Míralos! salgamos de aquí 402 00:43:40,489 --> 00:43:42,051 ¿Qué pasa, abuelo? 403 00:43:42,809 --> 00:43:46,089 la vida esta llena De decepciones 404 00:43:46,294 --> 00:43:47,763 Entraremos. 405 00:43:51,782 --> 00:43:53,219 donde estaban 406 00:43:53,282 --> 00:43:54,328 ¡Jack! 407 00:43:58,969 --> 00:44:01,036 Estamos aquí para practicar, Cupido. 408 00:44:02,784 --> 00:44:04,894 Bueno, perdamos tiempo, abuelo 409 00:44:06,251 --> 00:44:07,251 vamos 410 00:44:12,341 --> 00:44:17,311 Jack, te espera un regalo. Estilo de fuerte intensidad... 411 00:44:17,437 --> 00:44:20,506 ...que se basa únicamente en Fuerza muscular. 412 00:44:21,186 --> 00:44:23,187 El Tai Chi es diferente. 413 00:44:23,755 --> 00:44:27,825 Este es un estilo interno, Suave y fluido. 414 00:44:28,877 --> 00:44:33,914 Si quieres aprenderlo Redirigimos tu educación... 415 00:44:34,259 --> 00:44:37,755 Y te enseñaremos poco a poco Para que puedas sentir esa energía 416 00:44:37,965 --> 00:44:41,000 Debes mantener la calma y fluir. 417 00:44:41,368 --> 00:44:43,727 Mantén la calma En pleno control de sí mismo... 418 00:44:43,752 --> 00:44:45,720 ...más cuerpo y fuerza. 419 00:44:47,153 --> 00:44:51,203 El Tai Chi es como el agua. que se mueve lentamente... 420 00:44:51,228 --> 00:44:53,229 Pero con poder. 421 00:44:53,284 --> 00:44:57,320 El Tai Chi utiliza los codos. Y hombros para luchar 422 00:44:58,140 --> 00:44:59,207 presta atención 423 00:45:12,613 --> 00:45:15,527 Es sólo un empujón. No tiene poder. 424 00:45:15,552 --> 00:45:18,122 muy bueno veremos 425 00:45:36,701 --> 00:45:39,115 Para un golpe poderoso, 426 00:45:39,162 --> 00:45:42,280 Tu espalda y tus piernas Deben trabajar juntos. 427 00:45:56,822 --> 00:45:58,857 Bueno, eso es suficiente por hoy. 428 00:46:01,834 --> 00:46:03,802 Gracias por aceptarme abuelo. 429 00:46:04,491 --> 00:46:07,526 - De nada mañana - Bueno, será aquí. 430 00:46:07,676 --> 00:46:08,710 bueno 431 00:46:14,360 --> 00:46:17,429 - ¿Qué es esto? - Dijeron que son vitaminas. 432 00:46:18,521 --> 00:46:19,810 ¡No lo creo! 433 00:46:20,576 --> 00:46:23,318 No los vuelvas a tomar hasta que los revise 434 00:46:23,744 --> 00:46:24,810 seguro 435 00:46:28,476 --> 00:46:30,216 ¿Quieres ir a cenar hoy? 436 00:46:30,344 --> 00:46:31,444 ¡Jacobo! 437 00:46:34,207 --> 00:46:37,275 llévalo a casa antes de las once 438 00:46:38,164 --> 00:46:40,131 - ¿Escuchaste mi voz? - Así se convierte en abuelo. 439 00:46:40,601 --> 00:46:43,703 - Bueno - Te veré esta noche. 440 00:47:04,602 --> 00:47:06,670 desayuno de héroes ¿Verdad?, Jack. 441 00:47:27,943 --> 00:47:30,978 ¡Qué clase de movimientos son estos! ¡Nunca había visto algo así! 442 00:47:31,050 --> 00:47:33,161 ¡Y aparentemente Night Stalker tampoco! 443 00:47:33,186 --> 00:47:36,034 ¡American Hero lo vuelve a hacer! 444 00:47:43,217 --> 00:47:46,053 tu abuelo es muy bueno 445 00:47:46,078 --> 00:47:50,081 - Al principio no era así. - Bueno, él sólo te estaba cuidando. 446 00:47:50,537 --> 00:47:53,606 tengo noticias para ti Todavía lo hago 447 00:47:55,486 --> 00:47:56,519 adios jack 448 00:48:06,121 --> 00:48:07,221 ¡Abuelo! 449 00:48:09,485 --> 00:48:11,519 - Qué tengas buenas noches. - Buenas noches. 450 00:48:46,489 --> 00:48:48,523 ¡Estás discapacitado! 451 00:48:49,965 --> 00:48:50,999 papá 452 00:48:59,038 --> 00:49:01,073 Analizaron las pastillas. 453 00:49:01,941 --> 00:49:05,661 Contienen esteroides. Hormona del crecimiento... 454 00:49:05,686 --> 00:49:08,755 - ... y un elemento más. - ¿Cuál? 455 00:49:09,437 --> 00:49:13,085 no lo recuerdo pero El farmacéutico dijo... 456 00:49:13,583 --> 00:49:16,287 ...algo sobre el control de la mente 457 00:49:16,399 --> 00:49:19,492 Dejé de tomarlos. Pero saben que algo está pasando... 458 00:49:19,518 --> 00:49:21,586 ...si dejo de ganar fuerza. 459 00:49:22,872 --> 00:49:25,941 - Lo ganarás. - ¿Qué tienes en mente? 460 00:49:26,981 --> 00:49:28,840 que entrenamiento 461 00:49:29,621 --> 00:49:30,746 vamos 462 00:49:32,811 --> 00:49:33,844 golpea esto 463 00:49:41,619 --> 00:49:43,587 con lo que tu 464 00:49:44,041 --> 00:49:48,044 ¿Qué es la energía interna? Tu fuerza vital 465 00:49:49,053 --> 00:49:50,826 ¿Qué tenemos todos? 466 00:49:50,968 --> 00:49:54,037 solo tienes que aprender como usarlo 467 00:49:55,045 --> 00:49:56,200 cumplir 468 00:50:09,723 --> 00:50:12,725 ¡Qué diablos! ¡Hazlo de nuevo! 469 00:50:13,637 --> 00:50:15,738 Este no es un truco de magia. 470 00:50:16,275 --> 00:50:17,308 ¡Hazlo tú! 471 00:50:27,464 --> 00:50:29,499 ¿Fue un objeto? ¿Chiita? 472 00:50:29,976 --> 00:50:31,717 Suena como un estornudo. 473 00:50:31,799 --> 00:50:33,666 - ¿Qué - salud 474 00:50:34,283 --> 00:50:37,251 Eso es "energía interna" en chino, Jack. 475 00:50:40,070 --> 00:50:41,104 que 476 00:50:45,318 --> 00:50:46,352 que 477 00:50:48,602 --> 00:50:53,640 ¿Qué se puede utilizar? Proteger o atacar 478 00:51:03,633 --> 00:51:07,636 Jack, no tienes poder no entiendo 479 00:51:08,089 --> 00:51:12,151 Normalmente subes el 25% Ahora estás detrás. 480 00:51:12,675 --> 00:51:14,823 - ¿Cuál es el problema? - No tengo idea, entrenador. 481 00:51:22,290 --> 00:51:26,027 Debería odiar, eso es Tengo que ir al baño, señora. 482 00:51:26,547 --> 00:51:27,789 puedo 483 00:51:27,891 --> 00:51:29,305 Estará aquí. 484 00:52:03,662 --> 00:52:06,685 Perdón por la "pausa sexual", Pero tienes algo para mí. 485 00:52:06,710 --> 00:52:10,293 - Hicimos una cita, lo juro... - ¡Cállate por favor! 486 00:52:10,694 --> 00:52:12,662 - ¡Callarse la boca! - Me lo llevo. 487 00:52:13,063 --> 00:52:14,406 ¡Y yo te llevaré! 488 00:52:17,336 --> 00:52:18,398 vamos 489 00:52:19,123 --> 00:52:21,224 Tal vez otro día querida 490 00:52:30,460 --> 00:52:31,662 dime... 491 00:52:31,808 --> 00:52:34,964 ¿Cuál es la historia de Jack? ¿Te estás divirtiendo? 492 00:52:34,989 --> 00:52:36,903 Su fuerza, su velocidad. y todo esto 493 00:52:38,517 --> 00:52:40,235 El viaje transcurre según lo planeado. 494 00:52:40,978 --> 00:52:42,400 ¿Crees que se puede confiar en él? 495 00:52:43,060 --> 00:52:47,063 Tengo muchos luchadores debajo de mí, ángel. No puedo permitirme lujos. 496 00:52:47,064 --> 00:52:49,098 ¿Crees que es el momento? 497 00:52:49,795 --> 00:52:51,568 todavía no... 498 00:52:51,708 --> 00:52:54,872 Él todavía piensa que es un ganador. Su lucha con toda la ley 499 00:52:55,473 --> 00:52:57,139 Bueno, que siga así. 500 00:52:57,684 --> 00:52:58,933 Bueno para los negocios. 501 00:53:01,690 --> 00:53:03,955 Se ha convertido en una gran estrella. ¿bien? 502 00:53:04,013 --> 00:53:07,015 El es joven y tenemos todo el tiempo del mundo 503 00:53:11,088 --> 00:53:14,156 No te volverás dependiente ángel correcto 504 00:53:14,812 --> 00:53:18,848 No olvidas quien eres Él entrenó y te dio todo, ¿verdad? 505 00:53:19,432 --> 00:53:20,498 ¡Bien! 506 00:53:24,134 --> 00:53:27,136 puedes irte ahora Tengo una reunión. 507 00:53:48,493 --> 00:53:50,250 Nos detuvo antes. 508 00:53:51,766 --> 00:53:54,802 Creen que pueden vencernos. ¡No saben lo que les espera! 509 00:53:57,446 --> 00:54:00,783 me gustaria ver Sawyer cuando la abre. 510 00:54:01,935 --> 00:54:04,678 "Ella necesita limpiarse el culo". ¡Por las mañanas! 511 00:54:07,509 --> 00:54:09,544 -Dame una cerveza. - seguro 512 00:54:24,977 --> 00:54:26,077 maldita sea 513 00:54:31,588 --> 00:54:33,491 Abrí la maleta. 514 00:54:33,539 --> 00:54:34,914 Despierta a uno de ellos 515 00:54:35,009 --> 00:54:38,013 - Que vea cómo muere. - ¡No! 516 00:54:38,069 --> 00:54:39,771 ¿Talco para bebé? 517 00:54:39,796 --> 00:54:42,080 ¡Sé que tienen el real! "Aquí está... 518 00:54:48,241 --> 00:54:50,755 - ¿Ves esto? - ¡Por favor no! 519 00:54:50,780 --> 00:54:52,154 Esto es lo que sucede. 520 00:54:52,638 --> 00:54:54,606 - ¿Ver? - ¡Por favor para! 521 00:54:54,631 --> 00:54:56,560 ¡No, por favor! 522 00:55:05,612 --> 00:55:08,547 Nadie me roba, nadie. 523 00:55:09,542 --> 00:55:11,010 Difunda esta noticia. 524 00:55:11,065 --> 00:55:12,636 ¡Que me teman! 525 00:55:16,113 --> 00:55:19,523 Entonces eso es lo que dicen ese "maldito sea el hincha". 526 00:55:21,752 --> 00:55:24,787 Esto requiere mucha práctica. y meditación 527 00:55:25,630 --> 00:55:28,356 Aliento y que Están conectados. 528 00:55:28,555 --> 00:55:31,453 Cada respiración te da fuerza... 529 00:55:31,516 --> 00:55:33,539 ...y poder. 530 00:56:06,643 --> 00:56:08,711 no te muevas 531 00:56:19,109 --> 00:56:22,111 esto es para ayudar a tu enfoque 532 00:57:32,115 --> 00:57:34,150 ¡Vamos, hazlo! 533 00:58:18,754 --> 00:58:23,410 ¡Algo está pasando! ¡Está fuera de control! 534 00:58:23,688 --> 00:58:26,399 ¡Se ha vuelto loco! ¡Nadie puede detenerlo! 535 00:58:26,424 --> 00:58:28,118 ¡Santa vaca! 536 00:58:29,139 --> 00:58:31,404 - ¿Qué está pasando? - No sé. 537 00:58:31,429 --> 00:58:32,873 ¡Descubrir! 538 00:59:27,567 --> 00:59:29,535 ¡Se acabó! ¡Pero qué pelea! 539 00:59:29,560 --> 00:59:32,700 no quiero encontrarme ¡Con ese hombre en un callejón! 540 00:59:32,725 --> 00:59:35,841 No se preocupen, gente. ¡Son superbatallas! 541 00:59:56,539 --> 00:59:58,573 después Desarrollas tu chi... 542 00:59:59,095 --> 01:00:02,131 ...tu cuerpo tiene El campo que lo rodea... 543 01:00:02,577 --> 01:00:04,597 ...y cuando llegue el ataque... 544 01:00:04,900 --> 01:00:06,503 ...lo sientes. 545 01:00:06,528 --> 01:00:09,434 Y te mueve automáticamente. 546 01:00:37,920 --> 01:00:38,944 ¡Movido! 547 01:00:39,335 --> 01:00:41,022 - ¡Conmovido! - ¿De la mesa? 548 01:00:41,047 --> 01:00:43,226 - ¡Te digo que se movió! - Ningún problema. 549 01:00:43,613 --> 01:00:46,074 movido Estás progresando. 550 01:00:46,334 --> 01:00:48,416 Lo hice, lo hice... 551 01:00:48,541 --> 01:00:50,630 Sí, come, come tu comida. 552 01:01:12,673 --> 01:01:14,707 "Tú mataste a mi hermano, ¡Sevier! 553 01:01:19,077 --> 01:01:22,951 ¡Si yo fuera responsable, estarías muerto! ¿Entiendes a Sevier? 554 01:01:24,839 --> 01:01:27,093 En cambio mi gente te envía un mensaje 555 01:01:27,118 --> 01:01:29,349 ¿No estás de acuerdo? Lo mataremos. 556 01:01:29,868 --> 01:01:30,901 a la chica? 557 01:01:32,004 --> 01:01:34,005 - Adelante. - ¿Disculpe? 558 01:01:34,584 --> 01:01:37,810 - Si te atreves, hazlo. - Lo mataré... 559 01:01:38,346 --> 01:01:40,313 - ...y tú después. - ¡Ayúdame! 560 01:01:40,548 --> 01:01:42,649 ¡Primero tienes que matarlo! 561 01:01:52,860 --> 01:01:54,366 es tu turno 562 01:01:54,641 --> 01:01:56,709 Eres un cobarde. 563 01:02:17,381 --> 01:02:19,382 "¡No lo haré si no quieres!" 564 01:02:21,198 --> 01:02:22,862 Esto es parte de lo que quiero. 565 01:02:22,887 --> 01:02:24,221 ¡No, no, no! 566 01:02:33,850 --> 01:02:36,919 ¿Duele mucho? ¿puedes decirme? 567 01:02:44,276 --> 01:02:45,343 ¡Qué vergüenza! 568 01:02:56,215 --> 01:02:58,973 ¡Hola guerrero de la nube! te ves bien 569 01:02:58,998 --> 01:03:00,544 Sr. Sawyer, ¿cómo está? 570 01:03:00,569 --> 01:03:02,740 - ¿Tuviste un buen fin de semana? - Sí, gracias. 571 01:03:03,060 --> 01:03:04,926 Quiero que pierdas esta pelea. 572 01:03:09,736 --> 01:03:12,671 - Éste es bueno. - Se decidió... 573 01:03:12,696 --> 01:03:16,733 ... no ganarás este. Prepárate para algo importante más adelante. 574 01:03:17,110 --> 01:03:19,508 pero tienes que perder esta noche 575 01:03:19,533 --> 01:03:20,566 bueno 576 01:03:22,199 --> 01:03:23,299 ¡Señor Sevier! 577 01:03:26,804 --> 01:03:29,873 ¡Amamos a Jack! ¡Amamos a Jack! 578 01:04:01,080 --> 01:04:04,183 Vamos Jack, tengo que lucir bien. ¡Tienes que golpearme antes de saltar! 579 01:04:04,208 --> 01:04:05,903 ¿Por qué tirarme? 580 01:04:07,642 --> 01:04:09,677 ¡Ese es el guión, hombre! 581 01:04:35,785 --> 01:04:37,752 ¡Jack Cody! ¡Jack Cody! 582 01:04:38,473 --> 01:04:40,508 ¡Jack Cody! ¡Jack Cody! 583 01:04:40,533 --> 01:04:42,567 ¡Jack Cody! ¡Jack Cody! 584 01:04:48,647 --> 01:04:52,553 ¡Jack Cody! ¡Jack Cody! 585 01:04:58,594 --> 01:04:59,930 ¡Vamos Jack! ¡Vamos! 586 01:05:09,181 --> 01:05:12,870 Vamos Jack, déjame respirar Y luego te dispararé 587 01:05:13,651 --> 01:05:16,181 - No me das órdenes. - Vamos, no lo hagas. 588 01:05:16,206 --> 01:05:17,735 No voy al colchón. 589 01:05:19,804 --> 01:05:22,335 ¡Jack Cody! ¡Jack Cody! 590 01:05:41,844 --> 01:05:43,878 ¡Sin perdón! 591 01:05:44,295 --> 01:05:45,668 ¡No lo hagas! 592 01:05:45,693 --> 01:05:47,794 ¡Sin perdón! 593 01:06:01,582 --> 01:06:03,764 ¿Ves esto? ¡Tú firmaste! 594 01:06:03,789 --> 01:06:07,648 ¡Tú no decides cuándo ganas! Cuando te digo algo, ¡lo haces! 595 01:06:07,673 --> 01:06:08,953 - ¡¿Escuchas?! - Yo... 596 01:06:09,012 --> 01:06:12,390 no hables ¿No tenía claro que perdiste? 597 01:06:12,415 --> 01:06:14,133 - Sr. Sawyer. - ¡¿No fui claro?! 598 01:06:14,158 --> 01:06:15,572 si 599 01:06:15,619 --> 01:06:20,148 Antes de entrenarte un ¡Nadie en una porquería! 600 01:06:20,625 --> 01:06:22,210 ¡Ahora eres un héroe famoso! 601 01:06:22,211 --> 01:06:26,164 ¡Yo diría que es un buen negocio! ¡Solo tienes que seguir las instrucciones! 602 01:06:26,189 --> 01:06:28,187 - ¡¿No puedes?! - Yo también lo creo... 603 01:06:28,212 --> 01:06:30,213 ¡No creas, Jack! 604 01:06:31,048 --> 01:06:32,743 puedes contar conmigo Sr. Sawyer. 605 01:06:37,602 --> 01:06:40,793 Jack, tal vez lo estemos Malo desde el principio... 606 01:06:40,963 --> 01:06:42,387 ... Esto es entretenimiento. 607 01:06:42,528 --> 01:06:44,645 Le damos a la gente un buen espectáculo... 608 01:06:44,684 --> 01:06:47,386 Y a veces hay que jugar con el resultado 609 01:06:47,558 --> 01:06:50,151 Haz que la pelea sea mejor ¿verdad? 610 01:06:50,176 --> 01:06:51,613 - Bien. - Bueno 611 01:06:51,638 --> 01:06:55,286 Acosador nocturno y nube oscura Esta noche se van de misión. 612 01:06:55,625 --> 01:06:57,648 Quiero que vayas con ellos, ¿vale? 613 01:06:57,673 --> 01:06:59,109 bueno vamos 614 01:06:59,134 --> 01:07:00,227 gato 615 01:07:00,252 --> 01:07:01,758 ¿Sí, señor Sawyer? 616 01:07:04,643 --> 01:07:06,541 nadie me desobedece doble 617 01:07:07,638 --> 01:07:08,861 si señor 618 01:07:19,804 --> 01:07:23,546 No me creas, Jack. Fue una oportunidad, nada más. 619 01:07:23,719 --> 01:07:28,328 Sólo asegúrate de que no vuelva a suceder. O no vivirás un día más, ¿entiendes? 620 01:07:30,809 --> 01:07:33,129 Lo humillaste sin motivo, hombre. 621 01:07:33,169 --> 01:07:35,075 Al menos sigues vivo 622 01:07:35,223 --> 01:07:36,207 si 623 01:07:36,579 --> 01:07:39,282 - ¿Qué estamos haciendo aquí? - Trabajo sucio 624 01:07:39,665 --> 01:07:42,604 - Te encantará con el tiempo. - ¿Comida china? 625 01:07:42,629 --> 01:07:44,696 - Sí - Sí, seguro. 626 01:07:46,555 --> 01:07:47,622 ¡Wang! 627 01:07:48,487 --> 01:07:50,172 ¡Eras un chico malo! 628 01:07:53,320 --> 01:07:56,356 Wang es el jefe de Tang, Le debe a Robert el uno por ciento. 629 01:07:56,661 --> 01:07:58,882 - Vinimos a cobrar. - Comí aquí. 630 01:07:58,907 --> 01:08:00,102 ¡Wang! 631 01:08:00,702 --> 01:08:02,155 ¡Fuera ahora! 632 01:08:02,610 --> 01:08:05,579 ¡Detener! Ya te los envié. 633 01:08:05,604 --> 01:08:07,967 Wang, Wang, entrégalo... 634 01:08:08,577 --> 01:08:09,749 ... de lo contrario destruiremos el lugar. 635 01:08:10,253 --> 01:08:12,523 - ¿Perderse? - Sí, destrúyelo. 636 01:08:12,548 --> 01:08:13,696 ¿Quieres que te explique? 637 01:08:46,908 --> 01:08:49,976 Está bien, está bien. Yo les pagaré. 638 01:08:52,062 --> 01:08:55,097 tu eres el cliente ¿Qué deberías ver aquí? 639 01:08:55,472 --> 01:08:57,811 ve a buscar dinero date prisa 640 01:09:02,487 --> 01:09:06,490 Llévatelos todos, no me importa ¿Qué pasa si los Tongs vienen por sí mismos? 641 01:09:08,721 --> 01:09:11,112 Dijiste que es la cabeza mafia china 642 01:09:11,770 --> 01:09:14,222 Exageré un poco. No importa. 643 01:09:14,582 --> 01:09:16,121 De cualquier manera, debes obedecer. 644 01:09:16,363 --> 01:09:17,394 No tienes elección. 645 01:09:44,542 --> 01:09:47,093 no estuvo mal con esa wang 646 01:09:47,118 --> 01:09:50,187 - ¿Viste cómo le pegué? - Sí. 647 01:09:51,277 --> 01:09:53,891 - Dulces sueños. - para celebrar 648 01:09:54,361 --> 01:09:55,461 ¡Vamos! 649 01:10:34,504 --> 01:10:36,004 ¡Ve a tomarlo! 650 01:10:38,708 --> 01:10:41,777 ¿Por qué estás corriendo? Estamos juntos en esto. 651 01:10:43,119 --> 01:10:46,188 Estoy cerca de la roca, muy cerca 652 01:10:47,036 --> 01:10:49,138 Uno o dos más y tendrá todo bajo control. 653 01:10:57,695 --> 01:11:00,831 ¡Dije que sí y lo haces! 654 01:11:01,833 --> 01:11:04,902 Necesito que tú rockes y tú yo. 655 01:11:47,705 --> 01:11:49,739 - ¡Buddy! - Has mejorado. 656 01:11:50,581 --> 01:11:53,583 - ¡¿Qué estás haciendo mal?! - Lo has visto antes, ¿no? 657 01:11:54,053 --> 01:11:56,872 - ¿Sabes lo que está pasando? - Sí, lo sé. 658 01:11:57,159 --> 01:11:58,378 Tenías razón. 659 01:11:59,089 --> 01:12:00,277 tienes que hacer algo 660 01:12:00,302 --> 01:12:03,304 - ¿Renunciar? - No, ayúdame a conseguirlos. 661 01:12:04,220 --> 01:12:06,938 ¿Conseguir a Robert Sawyer? ¿Y cómo lo hará? 662 01:12:06,963 --> 01:12:09,965 obtendré un título Y necesito tu ayuda 663 01:12:10,226 --> 01:12:12,767 No, solo quiero salir Vi un monstruo hoy 664 01:12:12,792 --> 01:12:14,260 ¿Sabes quién es él? 665 01:12:14,667 --> 01:12:15,745 Mike Rocco. 666 01:12:16,131 --> 01:12:17,428 ¡No! 667 01:12:17,453 --> 01:12:21,203 Nos pusieron esteroides y drogas de control mental 668 01:12:21,298 --> 01:12:23,907 Sé que no los entiendes. Los dejé un poco tarde. 669 01:12:25,424 --> 01:12:26,672 Rocco fue el primero. 670 01:12:27,494 --> 01:12:29,495 Este es nuestro futuro. 671 01:12:31,888 --> 01:12:35,595 ¿Ves esto? Era de Roku. Me lo dio cuando era niño. 672 01:12:35,689 --> 01:12:37,690 Él era mi héroe, mi inspiración. 673 01:12:40,374 --> 01:12:43,376 Sí, y ahora este es el dispositivo. matar a roberto 674 01:12:46,689 --> 01:12:49,217 - ¿Qué debo hacer? - Sucede así. 675 01:12:50,073 --> 01:12:52,107 Necesitamos pruebas 676 01:12:52,234 --> 01:12:54,679 Documentos y testimonios de ambos 677 01:12:54,704 --> 01:12:56,705 Sus robos no son suficientes. 678 01:12:57,239 --> 01:12:59,903 Necesitamos todo sobre las drogas. Asesinato... 679 01:12:59,928 --> 01:13:02,043 ...y duelo a muerte como prueba. 680 01:13:02,068 --> 01:13:04,404 Podemos hacer esto juntos, Jack. 681 01:13:08,060 --> 01:13:10,128 ¡Esto es para ti, Jack! 682 01:13:12,542 --> 01:13:14,610 ¡Pues eso es todo! 683 01:13:17,975 --> 01:13:21,978 Antes de entrenar, eres un ¡Nadie en una porquería! 684 01:13:22,558 --> 01:13:24,659 ¡Ahora eres un héroe famoso! 685 01:13:27,876 --> 01:13:30,911 ¿Quieres convertirte en un luchador profesional? toda tu vida 686 01:13:34,797 --> 01:13:37,799 ¡Jack Cody! ¡Jack Cody! 687 01:13:38,615 --> 01:13:41,617 eres mi gato favorito ¿Eres realmente un héroe? 688 01:13:42,778 --> 01:13:44,879 Ya terminé con esto, mi amigo. 689 01:13:50,563 --> 01:13:54,127 Me alegra saber que todavía vas. ¡Eres uno de la élite! 690 01:13:54,152 --> 01:13:57,187 Si Nietzsche estuviera vivo, te habría llamado. "Superhombre." 691 01:13:57,212 --> 01:14:00,147 Siento que lo necesitas. aventura 692 01:14:00,656 --> 01:14:03,999 - Necesito guerreros confiables. - Soy tu hombre. 693 01:14:04,024 --> 01:14:06,156 ¿Cuándo salimos de nuevo? 694 01:14:06,181 --> 01:14:07,353 pronto 695 01:14:07,517 --> 01:14:09,103 te lo digo 696 01:14:09,532 --> 01:14:10,892 Adiós Sr. Sawyer. 697 01:14:15,139 --> 01:14:17,701 Le dimos una buena impresión a Jack. otra noche 698 01:14:17,780 --> 01:14:20,545 Al chico le gusta mucho tanto como nosotros 699 01:14:20,959 --> 01:14:22,623 Tenemos problemas. 700 01:14:22,662 --> 01:14:24,794 Tenemos a los italianos, a los chinos... 701 01:14:24,819 --> 01:14:26,935 ... coreanos y jamaicanos. 702 01:14:28,535 --> 01:14:31,604 - ¿Y ahora qué? - Uno dentro... 703 01:14:32,508 --> 01:14:35,026 ... información se filtró a la policía. 704 01:14:36,293 --> 01:14:38,328 ¿sabes quién? 705 01:14:39,747 --> 01:14:41,848 Tienes que tener cuidado. 706 01:14:45,542 --> 01:14:46,597 hola 707 01:14:46,622 --> 01:14:49,503 Te necesito esta noche Siete de la tarde para una función. 708 01:14:50,483 --> 01:14:51,632 ¿En el estudio? 709 01:14:51,657 --> 01:14:53,131 No, esto es algo privado. 710 01:14:53,617 --> 01:14:56,652 a la bodega ubicada en Av. Catorce ha llegado. ¿Sabes dónde? 711 01:14:57,774 --> 01:14:59,000 Lo encontraré. 712 01:14:59,025 --> 01:15:00,480 Te veré esta noche. 713 01:15:01,183 --> 01:15:02,238 cual es el problema 714 01:15:03,331 --> 01:15:05,019 No lo sabré hasta las siete de la mañana de hoy. 715 01:15:13,982 --> 01:15:15,560 "Ángel, ¿qué pasa?" 716 01:15:15,585 --> 01:15:17,444 ¿Qué te pasa Jack? 717 01:15:17,469 --> 01:15:20,193 ¿Por qué te involucras? ¿Cambiaste con ese chico? 718 01:15:20,218 --> 01:15:21,733 y tu no lo eres 719 01:15:22,089 --> 01:15:23,780 Supongo que todos lo somos. 720 01:15:25,187 --> 01:15:26,796 ¿Qué está pasando aquí? 721 01:15:26,821 --> 01:15:28,855 pelea en jaula Alto riesgo 722 01:15:29,353 --> 01:15:32,048 Robert quiere que me asegure que entras 723 01:15:32,126 --> 01:15:33,698 ¿Qué significa ángel? 724 01:15:34,971 --> 01:15:36,021 ¡Ángel! 725 01:15:36,358 --> 01:15:37,432 ¡Ángel! 726 01:15:37,849 --> 01:15:38,881 ¡Esperar! 727 01:15:57,422 --> 01:15:59,641 ¿Quién peleará? 728 01:15:59,680 --> 01:16:01,000 no lo sé 729 01:16:01,239 --> 01:16:06,243 Damas y caballeros, bienvenidos. A nuestra pelea en jaula 730 01:16:06,635 --> 01:16:09,359 donde solo un hombre el sale vivo 731 01:16:09,419 --> 01:16:12,348 Nuestro héroe esta noche Invencible... 732 01:16:12,380 --> 01:16:13,481 "Bestia". 733 01:16:16,502 --> 01:16:20,572 ¡Monstruo, monstruo, monstruo! 734 01:16:22,709 --> 01:16:24,507 Y en contra... 735 01:16:24,918 --> 01:16:27,574 ...el famoso súper guerrero, 736 01:16:27,606 --> 01:16:29,035 "Sin piedad"... 737 01:16:29,060 --> 01:16:30,496 ... ¡Bodkay! 738 01:16:32,230 --> 01:16:35,622 ¡Budokai, Budokai, Budokai! ¡Budokai, Budokai, Budokai! 739 01:16:35,656 --> 01:16:37,649 ¡Budokai, Budokai, Budokai! 740 01:16:38,353 --> 01:16:39,696 ¿Quién ganará? 741 01:16:40,392 --> 01:16:41,798 Esto es realmente... 742 01:16:42,708 --> 01:16:44,204 ... Realmente no lo sé. 743 01:17:36,728 --> 01:17:38,897 ¡Tienes que hacer algo! ¡Lo están molestando! 744 01:17:38,929 --> 01:17:41,601 Esa es la realidad de nuestro negocio, Jack. Es más crudo. 745 01:17:41,626 --> 01:17:44,032 ¡Vamos, señor Sawyer, pueden matarlo! 746 01:17:44,235 --> 01:17:45,422 Sí, podrían. 747 01:17:56,722 --> 01:17:57,755 ¡Sí! 748 01:18:05,395 --> 01:18:06,934 - Ayúdame. - ¿Qué? 749 01:18:06,959 --> 01:18:09,599 Cuando entro a la jaula, Apaga las luces. 750 01:18:09,639 --> 01:18:12,224 ¿Por qué haces esto, Jack? estas arruinando todo 751 01:18:12,271 --> 01:18:15,273 ¡Son asesinos, ángeles! tengo que ayudarte 752 01:18:15,298 --> 01:18:16,508 ¡Por favor! 753 01:18:33,820 --> 01:18:35,520 ¡Budokai, aquí! 754 01:18:37,656 --> 01:18:39,000 ¡Baja! 755 01:19:00,515 --> 01:19:01,582 ¡Roku! 756 01:19:02,511 --> 01:19:03,578 ¡Roku! 757 01:19:04,793 --> 01:19:06,926 el necesita ayuda ¿Entiendes a Mike? 758 01:19:07,809 --> 01:19:08,691 si... 759 01:19:09,031 --> 01:19:10,218 ...yo soy 760 01:19:10,522 --> 01:19:11,718 La pelea ha terminado. 761 01:19:12,042 --> 01:19:13,142 ¡Ganaste! 762 01:19:19,807 --> 01:19:21,841 Roku, ve a buscarlos. 763 01:19:23,491 --> 01:19:25,280 ¡Ve a buscar a Jack! 764 01:19:27,371 --> 01:19:28,404 ¡Hazlo! 765 01:19:41,798 --> 01:19:43,502 no puedes lastimarme 766 01:20:04,153 --> 01:20:06,254 Está casi muerto, Jack. 767 01:20:10,372 --> 01:20:12,215 Ya tienes tus documentos. 768 01:20:12,749 --> 01:20:14,023 acabar con él 769 01:20:14,787 --> 01:20:17,584 - ¿Me entendiste? - Estás mejorando 770 01:20:18,119 --> 01:20:20,187 Ambos sabemos que no lo es. 771 01:20:24,975 --> 01:20:26,833 Supéralo, Jack 772 01:20:30,651 --> 01:20:32,652 Tenemos que ayudarlo. 773 01:20:33,744 --> 01:20:35,306 centrarse... 774 01:20:35,330 --> 01:20:37,080 ... lo que tu 775 01:20:51,730 --> 01:20:53,441 "¡Tengo que buscar a mi mamá!" 776 01:20:53,966 --> 01:20:55,277 ¡Saben dónde vivo! 777 01:20:55,302 --> 01:20:58,304 voy a quedarme contigo Y ayuda al Budokai. 778 01:21:57,334 --> 01:21:59,368 Responde uno 779 01:22:05,949 --> 01:22:06,910 hola 780 01:22:07,004 --> 01:22:09,120 Hola Jack, ¿qué programa hiciste? esta noche 781 01:22:09,145 --> 01:22:10,816 iba a morir, robert 782 01:22:10,848 --> 01:22:12,309 Ese era el punto. 783 01:22:12,581 --> 01:22:15,033 Tenía grandes planes para ti... 784 01:22:15,057 --> 01:22:16,667 ... y ahora los tiraste. 785 01:22:16,853 --> 01:22:18,329 ¿Qué hacemos ahora? 786 01:22:18,353 --> 01:22:20,791 Bueno, puedes hablar con tu novia... 787 01:22:20,985 --> 01:22:24,054 o con tu madre Pero están un poco preocupados. 788 01:22:24,224 --> 01:22:25,388 ¡Déjalos ir! 789 01:22:25,413 --> 01:22:26,622 ¡No lo creo! 790 01:22:26,720 --> 01:22:29,211 Una pelea en jaula tendrá lugar en una hora... 791 01:22:29,635 --> 01:22:32,772 ...y tú eres la gravedad. Ven solo o muere 792 01:22:32,840 --> 01:22:34,307 �¿Entendiste? 793 01:22:34,643 --> 01:22:35,662 si 794 01:22:35,687 --> 01:22:36,882 Hasta pronto Jack 795 01:22:40,898 --> 01:22:44,132 ¿Qué clase de chico eres? Realmente quiere ser un campeón. 796 01:22:44,157 --> 01:22:46,258 ¡Por favor déjennos en paz! 797 01:22:55,036 --> 01:22:59,440 Héroe americano, Contra único... 798 01:22:59,465 --> 01:23:01,098 ...Robert Sawyer. 799 01:23:07,476 --> 01:23:09,543 ¡Estoy aquí, déjalos ir! 800 01:23:11,777 --> 01:23:14,845 "Me ganaste" ¡Y son liberados! 801 01:23:15,695 --> 01:23:16,728 ¡Jacobo! 802 01:23:20,379 --> 01:23:22,346 ¿Me amaste? ¡Me tienes! 803 01:23:22,535 --> 01:23:24,605 te di un futuro 804 01:23:24,630 --> 01:23:25,918 Ahora te lo quitaré". 805 01:23:32,741 --> 01:23:35,810 - Lo siento, jefe - ¡Nube oscura, aléjate! 806 01:23:55,779 --> 01:23:57,814 Lucha conmigo 807 01:23:58,953 --> 01:24:01,031 ¿Cómo puedo? ¡Déjalos ir! 808 01:24:01,065 --> 01:24:03,033 No lo creo, ¡vamos! 809 01:24:03,058 --> 01:24:05,126 ¡Ahora tienes que enfrentarme! 810 01:26:20,783 --> 01:26:22,817 -¡Jack! - ¿Cómo estás? 811 01:26:23,348 --> 01:26:24,408 ¡Jack! 812 01:26:29,816 --> 01:26:30,849 vamos 813 01:26:51,607 --> 01:26:53,458 Te hice una estrella... 814 01:26:53,692 --> 01:26:56,004 ...y ahora quiero destruirte 815 01:28:45,445 --> 01:28:48,196 te dije que nadie Me desobedece dos veces. 816 01:28:59,237 --> 01:29:01,074 ¡Jack, concéntrate! 817 01:29:07,643 --> 01:29:10,033 La parte más difícil de Meditación 818 01:29:10,058 --> 01:29:12,377 Esta es una fuerza sobre la que no tienes control. 819 01:29:13,350 --> 01:29:15,443 Debes contrarrestar la orden, 820 01:29:15,475 --> 01:29:17,192 Soledad, 821 01:29:17,242 --> 01:29:18,638 Dolor. 822 01:29:18,818 --> 01:29:21,987 Siéntate en la playa Del río de tu mente... 823 01:29:22,539 --> 01:29:26,609 Y la fuerza que Distrae, flota. 824 01:29:27,558 --> 01:29:29,160 Cuando lo superes, 825 01:29:29,622 --> 01:29:32,012 Nadie puede detenerte. 826 01:31:04,282 --> 01:31:05,349 ¡Sí! 827 01:31:12,149 --> 01:31:14,024 Siempre quise hacer... 828 01:31:14,559 --> 01:31:16,375 ... La cosa está bien, Jack. 829 01:31:18,368 --> 01:31:19,401 lo sé ángel 830 01:31:21,227 --> 01:31:22,649 Eres un héroe. 831 01:31:30,925 --> 01:31:32,010 ¡Salida! 832 01:31:32,035 --> 01:31:33,200 papá grande 833 01:31:33,225 --> 01:31:34,916 - ¿Cómo estás? - estoy bien 834 01:31:39,848 --> 01:31:41,295 gato, 835 01:31:41,319 --> 01:31:43,163 Eres un héroe americano. 836 01:31:44,226 --> 01:31:45,259 ¡Vamos!